Tüm çeviriler

Burda alabileceğim şeyler sınırlı.İstanbula gittiğimde almaya çalışıyorum

İstanbuldan sadece 75 dk uzaklıktayım

Yeni evinizde çok mutlu olun

Resim yollayacaktım fakat yeni yoktu bastıramadım. Hala yok ve eski yolluyorum

Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Eskiden pul biriktiriyordum

Filmde nereleri hatırlıyorsun?

Bir gün oralara geleceğim

Kuzenim iki yıl kadar önce Malezya'ya gitti. Orada bir adaya gitmiş. Bir hafta haber alamadık, öldüğünü sandık. Fakat elektrik ve suyun olmadığı bir adaymış, ulaşmak için imkanı yokmuş

Trenle Haydarpaşa'ya geliyorum. Ordan vapura binip Avrupaya geçiyorum. Tramvayla okula ulaşıyorum

Yumurta,yumurta sarısı vetoz şeker kapta karıştırılır. Yağ ve çikolata benmari usulü eritilir. karışımın içine dökerek karıştırılır. Un ve kabartma tozu eklenir. Kek kalıbı yağlanır un serpilir 180 önceden ısıtılmış fırında 5 dakika pişirilir

Bende Müslüman oldum. Senin için dua edeceğim

İki dayımında çocukları evlatlık. Umarım Allah birgün sizede nasip eder

So, what do you do when you're not studying and in Istanbul?

-Fazla yatağın var mı? Ben de geliyorum.
-Onur'u yanıma yatağıma alırım, yeter ki gel.
-Oo süper.Bekle beni Toronto, ben geliyorum!
-Çok sevinme evimin kuralları var.
-Kural tanımaz biriyim biliyorsun.
-Junior Ehren'i de getireyim mi? Özlemişsindir.
-Leila izin verirse minicik bebeÄŸi getirmene,getir.
-Kaçırırım.
-Ehren seni gebertir.
-Tamam tamam.Yakınlarda bekle beni de.
-Beklemedeyim.

Hâlâ yalnız mısın?
Sadece özgür.
Peki mutsuz?
Sadece alışmış
Peki ya aşık?
Sadece eksik
Peki ya sen? Hâlâ bekliyor musun?
Beklemek,şimdi hiç duymayan birine dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız.
Peki ya umut?
Umut,şimdi hiç görmeyen birine gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız.

Gelecek hafta bir parti duzenleyecegim